MyFIT Quests reads your workouts, walks and steps from Apple Health (iOS) and Health Connect (Android) to track quest progress automatically. Enable it in Profile → Connected Apps once you're signed in.